Lindo Elvis...

Encontrei no You Tube essa beleza de canção do velho Elvis...

In the Ghetto

Aí vai a tradução:

Enquanto a neve cai

Em uma fria e cinza manhã de Chicago

Um pobre pequeno bebê de uma criança nasce no gueto

E sua mãe chora

Porque se existe uma coisa de que ela não precisa

É de outra boca faminta para alimentar no gueto

Então pessoas, vocês não entendem que a criança precisa de uma mão solidária?

Ou ela crescerá para ser um jovem homem faminto um dia

Dê uma olhada em você e em mim, nós estamos tão cegos para enxergar?

Nós simplesmente viramos nossas caras e olhamos o outro lado?

Bem, o mundo gira

E um pobre pequeno garoto com um nariz escorrendo

Toca na rua enquanto o vento frio sopra no gueto

E sua fome apertaEntão ele começa a vagar nas ruas à noite

E ele aprende como roubar e ele aprende como lutar no gueto

Então uma noite em desespero um jovem homem desaparece

Ele compra uma arma, rouba um carro, tenta fugir mas ele não chega longe

E sua mãe chora

Enquanto uma multidão se amontoa em volta de um irritado jovem homem

Caído na rua com uma arma em suas mãos no gueto

E enquanto seu jovem homem morre

Em uma fria e cinza manhã de Chicago

Outro pobre pequeno bebê de criança nasce no Gueto

No gueto, no gueto